Naukowcy przetłumaczyli pierwsze zdanie pochodzące z wymarłego języka
Zespół naukowcy z Izraela i USA przetłumaczył pierwsze zdanie sprzed 3 700 lat, które było zapisane w wymarłym już języku kananejskim. Jest to niezwykłe dokonanie, ponieważ do tej pory badacze odnajdywali zapisy pojedynczych słów z tego języka. Co niesie przekaz?
Naukowcy z Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie i z Południowego Uniwersytetu Adwentystów w USA za pomocą zaawansowanych technologicznie analiz zdołali dowiedzieć się, jaki przekaz został zawarty w starożytnej inskrypcji. Napis jest umieszczony na grzebieniu z kości słoniowej.
Inskrypcja została zapisana w języku kananejskim. Do tej pory na obszarze Izraela archeolodzy odnajdywali pojedyncze słowa zapisane w tym alfabecie, co już było dużymi odkryciami. Nowoodkryte zdanie datowane jest na około 1700 r. p.n.e.
Grzebień z kości słoniowej, na którym widnieje "przełomowy" zapis został odkryty w Tel Lachish w Izraelu przez archeologów z Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie i Południowego Uniwersytetu Adwentystów w USA. Wyniki badań zostały opublikowane w czasopiśmie naukowym Jerusalem Journal of Archaeology. Sam artefakt został znaleziony w 2017 roku, ale dopiero w 2022 roku, po szczegółowym przeanalizowaniu, udało się zauważyć niezwykły napis.